0=Versπo portuguesa feita por Teodorico Rodrigues Filho
1=Por favor escolha o seu idioma
2=&Pr≤ximo >
3=Este programa tentarß ter acesso ao LM 75/78/78-j/79/80, FMS 2701, GL 518SM/520SM WINBOND 83781D/83782D/83783S, ADM 9240/1021 e MAX 1617/1617a em sua placa-mπe, porem nπo hß garantia que este programa terß sucesso nisto.
4=Ha vßrias raz⌡es para isto, a mais provßvel Θ que vocΩ nπo tem estes chips instalados ou eles nπo estπo no local de costume. Se for este o caso, vocΩ obterß algumas leituras err⌠neas do programa.
5=RESPONSABILIDADE: Este programa Θ fornecido -COMO ESTAR- e Θ USADO POR SEU PR╙PRIO RISCO. Qualquer valor que vocΩ obtenha deste programa nπo Θ necessariamente 100% correto e vocΩ deverß confrontß-los sempre os com os valores do seu BIOS. OS VALORES DO BIOS S├O SEMPRE OS MAIS CORRETOS!
6=&Cancelar
7=Por favor use as teclas acima e abaixo para selecionar a voltagem de CORE da CPU.
8=Por favor selecione a porta de valor mais aproximado da voltagem de CORE selecionada.
9=Porta
10=O programa irß agora diretamente para sua Barra de Tarefas e exibirß a temperatura da Placa-mπe. Dando-se um clique duplo no φcone serß exibida uma janela onde se pode configurar o programa de acordo com as suas necessidades pessoais.
11=Confirmar
12=VocΩ tem certeza de que quer sair do MBM?
13=&Sim
14=&Nπo
15=&Minimizar
16=Sair
17=Janela pequena
18=Janela grande
19=Volt
20=Voltagem
21=Ventiladores / RPM
22=N/A
23=Geral
24=Sistema
25=Voltagens && Ventiladores:
26=Sensor 1:
27=Sensor 2:
28=Sensor 3:
29=Idioma:
30=Conferir temperaturas, voltagens e desempenho de Ventiladores a cada %d segundos.
31=PreferΩncias
32=Iniciar MBM junto com o Windows
33=Iniciar MBM na Barra de Tarefas
34=Habilitar pedido de confirmaτπo de saφda
35=Exibir tela de apresentaτπo ao iniciar
36=Windows tentarß executar MBM desde a sintaxe atual na pr≤xima vez que se inicie:
37=Exibir medidores na vertical e em "Janela Pequena"
38=Repetir sons de alerta
39=Exibir opτ⌡es de LOG no menu da barra de tarefas
40=Opτ⌡es
41=Aba em evidΩncia:
42=Temperaturas
43=Voltagens
44=Ventiladores
45=Compensaτ⌡es
46=Visual
47=Log
48=Up/Down
49=CPUIdle
50=SHDN!
51=Recursos
52=Iniciar log
53=Parar log
54=Ver log
55=Deletar log
56=Separador para arquivos log CSV:
57=FreqⁿΩncia do alto-falante:
58=Info.Sistema
59=MBM nπo achou um Intel SMBus, assim vocΩ nπo pode selecionar um LM75, GL 518SM/520SM, ADM 9240/1021, MAX 1617/1617a, LM80, FMS2701
60=Exibir temperatura em graus:
61=Celsius
62=Fahrenheit
63=Desativar graus fahrenheit inteiros
64=Restaurar configuraτπo padrπo do MBM (necessita reiniciar o sistema).
65=Isto removerß MBM do registro e as configuraτ⌡es personalizadas serπo apagadas: s≤ usar esta opτπo se algo estiver errado e vocΩ quizer iniciar MBM limpo. Gostaria de continuar?
66=Tipo de medidor: %s.
67=Ativar o alerta a: %s.
68=Ativar o alerta para %s
69=Exibir as mensagens de alerta para %s
70=Usar o alto-falante do PC como alerta para %s
71=Ao ativar o alerta em %s executar:
72=Ao ativar o alerta em %s soar:
73=O alerta para %s, alcanτou %s e isto ultrapassa o valor de %s o qual vocΩ fixou como valor de alerta.
74=&Ativar alerta
75=&Desativar alerta
76=Soar alarme de baixa a: %s.
77=Ativar o ALERTA se a variaτπo de voltagem atingir: %d por cento para:
78=Permitir valores negativos
79=/// no longer used ///
80=Usar +%s em vez de +3,3
81=Alertas
82=Configuraτ⌡es
83=Ativar o alerta de %s ap≤s %d segundos de inatividade
84=Alerta para %s, ultrapassou %d segundos de inatividade
85=Tipo %s:
86=Divisπo %s:
87=Compensaτπo para %s: %s
88=O valor de calibraτπo para o sensor de temperatura conectado ao Ventilador %d Θ:
89=Esta aτπo calibrarß o MBM para o Sensor de temperatura conectado ao Ventilador %d. A divisπo de Ventilador selecionada Θ a 2. Por favor asseg·re-se de que o sensor de temperatura do ventilador esteja conectado e em modo de calibraτπo.
90=Calibraτπo
91=Usar o sφmbolo de Grau nas leituras
92=Nomes
93=Menu Rßpido
94=═cones
95=Ventilador 1:
96=Ventilador 2:
97=Ventilador 3:
98=Por os seguintes itens no Menu Rßpido:
99=Barra de Tarefas
100=Usar linhas nos φcones
101=Usar o sφmbolo de grau nos φcones
102=Fonte dos φcones:
103=Tamanho de fonte dos φcones:
104=Cor de fundo dos φcones:
105=Exibir os seguintes sensores na barra de tarefas:
106=Alternar os seguintes sensores na barra de tarefas:
107=Repor os φcones na barra de tarefas %d segundos ap≤s o inφcio
108=Alternar os sensores a cada %d segundos
109=Log de alerta
110=Log de Up/Down
111=Log de Intervalo
112=Gravar log de alerta como:
113=VocΩ tem certeza que quer deletar estes arquivos?
114=por cento
115=Fechado/em uso
116=Gravar log de intervalo como:
117=Gravar log de intervalo a cada %s minutos
118=Ao sair do MBM gravar o log de up/down como:
119=Log de alertas do MBM, criado em:
120=Data
121=Hora
122=Velocidade
123=# de leituras:
124=A temperatura do ventilador foi calibrada em: %f. Por favor conecte o sensor de temperatura ao ventilador da placa-mπe e clique em pr≤ximo
125=Mφnimo
126=Mßximo
127=MΘdia
128=Janela mΘdia
129=Recursos de sistema
130=Recursos de usußrio
131=Recursos de GDI
132=Alerta de sistema a %d por cento
133=Alerta de usußrio a %d por cento
134=Alerta de GDI a %d por cento
135=Alerta para %s, caiu abaixo de %d por cento
136=Sobre
137=CpuIdle para Windows 95/98
138=CpuIdle executa um comando de HLT (suspender) em uma linha de prioridade-inativa sob o Windows9x. Isto permite aos microprocessadores modernos como os Intel P5/ P5 MMX/ PPro/ PII/ PIII, AMD K5/ K6/ K6-II/ K6-III or Cyrix M1/ M2 economizar energia e permanecer fresco.
139=Isto ajuda a criar um sistema mais estßvel, sobretudo quando se tem uma CPU com over-clocking.
140=Selecione o sensor com o qual CpuIdle deverß iniciar/parar:
141=Iniciar CpuIdle quando %s ultrapassou %s
142=Parar CpuIdle quando %s ultrapassou %s
143=Ao iniciar CpuIdle soarß:
144=Ao parar CpuIdle soarß:
145=CpuIdle foi iniciado por MBM
146=CpuIdle jß foi iniciado
147=CpuIdle foi encerrado por MBM
148=Gravar o log de CpuIdle juntamente com o log de alerta
149=ShutDown NOW! para Win 9x e NT
150=Reinicie sem desligar o computador (Windows 95/98) / Desligar / Reiniciar / Relog / FOR╟AR o Desligar / FOR╟AR o Reiniciar / FOR╟AR o Relog / APM ou Bateria Desligada / Modo de espera /
151=Modo "PERGUNTAR sempre como..." / Modo MS-DOS / "Desligar" para linha de comando do Windows NT. Todas estas aτ⌡es estπo disponφveis com o programa ShutDown NOW!(c)
152=Usar ShutDown NOW! no Alerta do sensor:
153=Iniciar o ShutDown NOW! com o seguinte parΓmetro:
154=Faltam %d segundos da contagem passada antes de iniciar o ShutDown Now!
155=&Iniciar
156=&Pausa
157=&Cancelar
158=&Reiniciar
159=MBM estß prestes a iniciar o ShutDown NOW!, clique em Cancelar para parar este processo e desative as configuraτ⌡es de alerta do ShutDown NOW!
160=MBM exibiu a janela do ShutDown NOW!
161=iniciado o ShutDown NOW!
162=O usußrio Cancelou o ShutDown NOW!
163=Ajuda
164=E-Mail do autor
165=Visitar pßgina WEB
166=MBM 4.x Θ protegido por direitos autorais 1999 - Alex van Kaam
167=MBM Θ freeware mas qualquer doaτπo Θ bem-vinda, ≤bvio! ;-)
168=Agradecimentos especiais a:
169=Exibir os Recursos abaixo dos medidores
170=Sistema
171=Usußrio
172=GDI
173=RPM mφnimo para %s: %d
174=O Alerta para %s, caiu abaixo de %d RPM
175=E-mail
176=Em situaτπo de alerta executar
177=Configuraτπo
178=Usar o perfil padrπo
179=Usar o seguinte perfil:
180=Enviar para:
181=Assunto:
182=Enviar cada alerta por e-mail
183=Incluir Informaτπo do Sistema no e-mail
184=Enviar os log de intervalos por e-mail a cada %d minutos
185=MAPI
186=SMTP
187=Dialup:
188=Usußrio:
189=Password:
190=Usar MAPI
191=Usar SMTP
192=Servidor SMTP:
193=MBM tentou enviar o e-mail mas falhou!
194=De:
195=&Ok
196=Abrir conexπo Dialup:
197=Fechar conexπo Dialup:
198=Abas visφveis:
199=Exibir temperaturas como:
200=Habilite leituras de recurso (incompatφvel com ACPI)
201=Forma de Rel≤gio
202=Forma Digital
203=Forma Grßfica
204=Visor de Eventos do Win NT
205=Atualizar Velocidade da CPU
206=Velocidade da CPU
207=CPU: %s Mhz
208=Mostrar Velocidade da CPU
209=Info vel DIMM
210=Auto-detectar Chips
211=Incluir log Up/Down no e-mail de alerta
212=%d Entradas
213=Escrever log Up/Down a cada %s minutos
214=Registro
215=Salvar configuraτ⌡es do registro para arquivo
216=* Agradeτo a Arthur Hoornweg por criar o c≤digo ExportRegistryBranch
217=Configuraτ⌡es do Registro salvas a: %s
218=Pausar
219=Reiniciar
220=Maximo de entradas graficas:
221=Sinalizar alarme
222=CPU HeatUp
223=Ativar sensores:
224=Iniciar quando algum sensor selecionado atingir %s ou menos
225=Parar quando todos os sensores selecionados atingirem %s ou mais
226=CPU HeatUp Ativo
1000=0
1001=0
// Look at English.mbm for details on 1000 and 1001
